Subject: S.Gimignano: final word
Sorry of not having thought about it first:

http://www.comune.siena.it/train

contains the bus timetable to S. Gimignano