If you are interested in sites with infos on the schedule and prices of a trip from Italy to Greece, here are the URLs of the major companies:

http://www.anek.gr http://www.minoan.gr http://www.ferries.gr/sff/

There is another site with links to all the Greek ferry-boat companies http://www.ferries.gr/

Best regards from Athens Joanna