I don't know if the place is mentioned in the Travelogues, but the castle
of Sneznik at the foot of the mountain with the same name, has been
preserved almost intact across past centuries and give you a good idea of
how was living in a castle in the middle of a forest in 1700 and 1800.
I don't know if it is inside the bus network though.