Subject: Re: Italian question
Hello, for carry-out food orders the phrase da portare via will certainly be understood. I'll take the native speakers' word that per asporto is more correct, but I don't remember hearing it in 30 years of speaking Italian.

Andrew Missouri