It ain't pretty but it sure is close to the airport and it says ***3 stars: http://www.malpensa.it/hotelcervo/

You asked about the Como/Malpensa bus. The web site is in Italian but the timetables are easy to read. http://www.sptcomo.it/

Hope that helps.

Regards, Linda