If you are looking for a hotel right near the CDG I would recommend the IBIS Chain. It has shuttle service and was very close. I found it quite inexpensive at 450 francs with breakfast but that was a of couple years ago. I have listed the website below:

http://www.ibishotel.com/ibis/index.html

Hope this helps, Tom, London, Canada