I've come into this one at the end, so I apologize if this is off the mark. One possibility is to fly to London on Virgin, or Icelandic Air, which is often quite cost effective. From London, you can get to various points in Italy, often at fascinating discounts using smaller airlines such as Ryanair, Easyjet, Virgin Express, and others.

best of luck Jonathan Chimene New York