Yes, the train to Florence leaves from Termini. When you arrive in Fiumicino, there is a train reservation desk in the same area as the train from the airport to the city, so you can book and purchase your tickets for the ride to Roma and Roma to Firenze at the same time - saving yourself time, as the ticket lines in Termini can be long.

Ciao, Kristy S.F.