http://www.all-airporthotels.com/europe/parisairport.htm

this lists most of the CDG hotels and includes a Campanile and Ibis which are part of budget chains that I think represent good value. My advice is head for a nearby hotel that provides transport and try to get a good night's sleep!

Best wishes Sally Somerset UK