I wish to travel to the San Francisco area this winter; however I wish to stay outside the city to avoid traffic.

Can anyone recommend an area close to either of the nearby airports that would have a variety of reasonably-priced chain hotels? I plan to visit the city and sites within a 1 to 2 hr. radius of the city.

Thanks, Rob