You can use this site to approximate rail fares: http://www.raileurope.com/us/rail/fares_schedules/

But the fare from Muerren isn't listed so you'll have to find a departure city at a similar distance for your approximate fare calculation. The maps are here: http://www.raileurope.com/us/common/rail_map/index.htm

Regards, Don and Linda