I also went to the trenitalia website. It doesn't look like you can purchase your tickets online, so just wait until you get here. I doubt you'll have any problems. You can always book the ticket at the airport train station upon your arrival, while you're waiting for your train into town.

Ciao, Kristy S.F.