Tom, was there also a number on the screen? The message in Italian basically says: this is a valid number, but there could be duplicate numbers for people with similar names born on the same date in the same town. In this case, the Ministry of Finance replaces a number with a letter to distinguish the two.

Andrew Missouri