While in Aosta I would suggest you to visit some of the great castles that are spread around the valley: http://www.regione.vda.it/turismo/culture_e.asp

I believe there is a bus service from Aosta. Just ask to the tourist office.

Ciao, Marco in Milan - Italy