You said: "Asking some one to 'knock you up in the morning' is a guaranteed conversation stopper in Canada".

English is not my mother tongue - so I don't get what the problem is - any help? :)

Baerbel (near Stuttgart)