I used public transit, which originates at Termini Station, near Fawlty Towers. It's comprehensive and inexpensive.

If I had a toddler, the only reservation that I would have about staying in the Termini area is that it is some distance from most of the principal tourist attractions.

Enjoy your trip! Alan