Here's the English version of theTrenitalia site: http://www.trenitalia.it/en/index.html

I found an English language description of night trains: http://tinyurl.com/jn25p (menu on the left)

You can always compare that with the Italian version: http://tinyurl.com/hjpb2

Frances Toronto, Canada